| Зажигать - тошнить | Алярмова гадзина - контрольный срок |
| Дупозъязд - спуск на дупе (см. "дупа") | Плякетки - уши |
| Линь - веревка | Склеп - магазин |
| Частка - печенье | Гжанки - сухарики |
| Леха - самка дикой свиньи | Галка - одна порция шарикового мороженного |
| Свинска студня/авэн - Кабаний провал | Яскинья - пещера |
| Гумяки - резиновые сапоги | Пшепинька - перестежка - pzepinka |
| Порэнчувка - навеска - pornczowka | Ухо - карэм |
| Ботинокс - шлямбур | Пуанетко/маупа - жумар |
| Нетопэшь - летучая мышь | Чахо - печенье к чаю |
| Дупа - пятая точка | Заперачка - распор |
| Пляцак - рюкзак | Спивур - спальник |
| Коремат - коврик | Намёт - палатка |
| Огниско - костёр | Зупа - суп |
| Кубэк - кружка | Килишек - бокал |
| Чоувка - фонарь на лоб | Буты - ботинки |
| Шкарпэтки - носки | Гарбатка - чай |
| Кава - кофе | Блото - грязь |
| Сподня - штаны | Упшони - обвязка |
| Лонжь - усы | Карабинки - карабины |
| Пэнтля - петля | Джисяй - сегодня |
| Вчорай - вчера | Ютро - завтра |
| Внэутш - изотермик | Ролька - бабина |
| Дробинка - решётка | Пальник - горелка |
| Картушс - баллон | Бивак - лагерь, ПБЛ |
| Обус/бивак - лагерь (наверху) | Гжепки - сосульки в пещере |
| Вуры - транспортные мешки | Гротолазы - спелеологи |